1
00:00:01,535 --> 00:00:03,637
تو یہ رہا ہے۔
کافی سفر،

2
00:00:03,671 --> 00:00:07,175
لیکن اس سب کے ذریعے،
میرے لیے کلید بہادری رہی ہے۔

3
00:00:07,208 --> 00:00:08,709
اور گہرا علم

4
00:00:08,742 --> 00:00:11,379
کہ میں بہتر ہوں
سب سے زیادہ.

5
00:00:12,646 --> 00:00:15,083
اوہ، میں معافی چاہتا ہوں، جیلین،
آپ کا سوال کیا تھا

6
00:00:15,116 --> 00:00:18,386
میں نے میکس سے پوچھا
جہاں وہ پیدا ہوئی تھی۔

7
00:00:18,419 --> 00:00:21,255
پیکابو لاؤنج
I-90 پر۔

8
00:00:21,289 --> 00:00:22,790
میری ماں کھمبے پر تھی۔

9
00:00:22,823 --> 00:00:25,526
جب میں باہر نکلا
اور کہا، "پیکابو۔"

10
00:00:25,559 --> 00:00:27,661
تو آپ کی فلم،
 شہزادی اور پونزی،

11
00:00:27,695 --> 00:00:29,263
آسکر بز ہے...

12
00:00:29,297 --> 00:00:31,532
ساؤنڈ ایڈیٹنگ کے لیے،
لیکن پھر بھی.

13
00:00:31,565 --> 00:00:33,101
آپ کس کو پہنیں گے۔
پریمیئر کے لیے؟

14
00:00:33,134 --> 00:00:35,136
ٹھیک ہے، جیلین،
سب سے اوپر سے ہے

15
00:00:35,169 --> 00:00:37,671
7-گیارہ کھوئے ہوئے اور مل گئے،

16
00:00:37,705 --> 00:00:39,640
اور جینز میں نے جیت لی
چاقو کی لڑائی میں

17
00:00:39,673 --> 00:00:42,276
لہذا مجھے تفصیلات نہیں ملی.

18
00:00:42,310 --> 00:00:45,413
ستاروں کے لیے سٹائلسٹ
بریڈ گورسکی پہنچ گئے۔

19
00:00:45,446 --> 00:00:47,348
وہ ایک فیشن پولیس مین ہے،

20
00:00:47,381 --> 00:00:50,751
واحد قسم کا پولیس والا
میکس کو گرفتار نہیں کیا گیا ہے۔

21
00:00:50,784 --> 00:00:53,387
ویسے بھی، ہماری میٹھی بار
پریمیئر کیٹرنگ کر رہا ہے۔

22
00:00:53,421 --> 00:00:55,456
ہم واقعی ہیں
ہمارے اپنے میں آتے ہیں.

23
00:00:55,489 --> 00:00:57,125
لڑکیاں...

24
00:00:57,158 --> 00:00:58,226
اوہ، کے بارے میں بات کرتے ہوئے
اپنے آپ میں آنا،

25
00:00:58,259 --> 00:01:00,294
یہ ہان ہے.

26
00:01:00,328 --> 00:01:02,330
تم آ رہے ہو؟
آج کام کرنا ہے؟

27
00:01:02,363 --> 00:01:04,165
یا مجھے صرف کرنا چاہئے۔
غلط احکامات لکھیں۔

28
00:01:04,198 --> 00:01:05,533
اپنے گاہکوں کے لیے؟

29
00:01:05,566 --> 00:01:06,867
ہان، کیا تم نہیں دیکھ سکتے
ہم درمیان میں ہیں

30
00:01:06,900 --> 00:01:09,103
ایک پریس انٹرویو کے
میری فلم کے لیے؟

31
00:01:09,137 --> 00:01:10,804
آپ مجھے صرف نظر انداز نہیں کر سکتے۔

32
00:01:10,838 --> 00:01:14,208
میں مشورہ نہیں ہوں
آپ کے عدالت کے مقرر کردہ وکیل کا۔

33
00:01:14,242 --> 00:01:16,444
لگتا ہے آپ لوگ مصروف ہیں۔

34
00:01:16,477 --> 00:01:19,313
فلم، اس بار کو چلا رہی ہے،
اور اس آدمی کے لیے بھی کام کرنا۔

35
00:01:19,347 --> 00:01:20,548
آدمی، ٹھیک ہے؟

36
00:01:20,581 --> 00:01:22,450
ہم جیسے ہیں اڑا دینے کے ساتھ،

37
00:01:22,483 --> 00:01:24,452
میکس اور میں ہیں۔
ڈنر ختم کرنا

38
00:01:24,485 --> 00:01:27,755
اور deodorant
یہ چھونے کے لئے گرم ہے.

39
00:01:27,788 --> 00:01:32,326
یہ بدبو کو جلا دیتا ہے۔
میں اسے ترک نہیں کر رہا ہوں۔

40
00:01:32,360 --> 00:01:35,463
ٹھیک ہے، یہ پانچ گھنٹے تھا.

41
00:01:35,496 --> 00:01:39,233
اوہ، پریمیئر میں ملتے ہیں۔

42
00:01:39,267 --> 00:01:41,402
رکو،
کیا ہم ڈنر ختم کر رہے ہیں؟

43
00:01:41,435 --> 00:01:43,871
مجھے واقعی رکنا ہے۔
فوری طور پر سو جانا

44
00:01:43,904 --> 00:01:45,339
جب بھی تم بولو.

45
00:01:45,373 --> 00:01:46,340
میکس، اس کے بارے میں سوچو۔
کیوں--

46
00:01:48,509 --> 00:01:50,744
 اوہ اوہ اوہ اوہ

47
00:01:52,380 --> 00:01:56,617
 اوہ اوہ اوہ اوہ اوہ اوہ

48
00:01:58,952 --> 00:02:00,688
ہان، ہمیں آپ سے بات کرنی ہے۔

49
00:02:00,721 --> 00:02:04,192
ہاں، ہم خوش نہیں ہیں۔
اس کے بارے میں بھی

50
00:02:04,225 --> 00:02:05,559
بہترین صورت حال،

51
00:02:05,593 --> 00:02:07,328
ہم نے آپ کو نہیں دیکھا ہوگا۔
آج بالکل.

52
00:02:07,361 --> 00:02:09,230
اوہ، اچھا، ایک بات.

53
00:02:09,263 --> 00:02:12,666
میں آپ کو مصیبت سے بچانے دو
اور بس رونا شروع کرو.

54
00:02:12,700 --> 00:02:15,636
ہان، ہم مرحلہ وار ہیں۔
ہماری زندگی سے باہر کا کھانا۔

55
00:02:15,669 --> 00:02:17,305
میرے پاس اب ایک اسٹائلسٹ ہے۔

56
00:02:17,338 --> 00:02:19,207
یہ ہمارا دو ہفتوں کا نوٹس ہے،

57
00:02:19,240 --> 00:02:21,309
اور ہمیں اس ہفتے کی چھٹی کی ضرورت ہے۔
پریمیئر کے لیے تیار ہونے کے لیے۔

58
00:02:21,342 --> 00:02:23,377
میں نے ذکر کیا کہ میرے پاس ہے۔
ایک سٹائلسٹ، ٹھیک ہے؟

59
00:02:23,411 --> 00:02:25,413
تو تم مجھے چھوڑ دو
اعلی اور خشک؟

60
00:02:25,446 --> 00:02:29,217
میں ہمیشہ اونچا اور خشک ہوں۔
آپ کے ارد گرد.

61
00:02:29,250 --> 00:02:30,751
ہان، ہمیں مل گیا۔
بوبی کی بہن، ڈینس،

62
00:02:30,784 --> 00:02:32,820
ہمارے لئے احاطہ کرنے کے لئے،
اور وہ پہلے ہی دیر کر چکی ہے۔

63
00:02:32,853 --> 00:02:34,655
ایسا ہو گا جیسے ہم کبھی نہیں چھوڑیں گے۔

64
00:02:36,624 --> 00:02:38,659
واہ،
معذرت کے ساتھ مجھے پسینہ آ رہا ہے اور دیر ہو رہی ہے۔

65
00:02:38,692 --> 00:02:41,429
میں نے یہاں اپنا راستہ پارک کرنے کی کوشش کی۔

66
00:02:41,462 --> 00:02:45,366
پھر میں نے کاروبار کے اختتام سے ملاقات کی
پارکنگ میٹر کا۔

67
00:02:45,399 --> 00:02:48,669
بنیادی طور پر، میں نے اپنی اندام نہانی توڑ دی.

68
00:02:48,702 --> 00:02:52,540
میں کہاں سے حاصل کر سکتا ہوں
برف سے بھرا ایک بڑا Ziploc بیگ؟

69
00:02:52,573 --> 00:02:55,309
اوہ...یہاں۔

70
00:02:55,343 --> 00:02:57,978
میں اس میں اپنا گردہ رکھ رہا تھا۔

71
00:03:02,983 --> 00:03:04,852
اب، بابی،
ستاروں کو سٹائلسٹ سے پہلے

72
00:03:04,885 --> 00:03:06,687
بریڈ گورسکی یہاں پہنچ گیا،

73
00:03:06,720 --> 00:03:08,756
ہمیں صرف کرنے کی ضرورت ہے
ایک چھوٹا سا کام

74
00:03:08,789 --> 00:03:09,990
اپنے کپڑے ٹھیک کرنے کے لیے،
آپ کے بال، آپ کا چہرہ.

75
00:03:10,023 --> 00:03:11,859
اس کے علاوہ، آپ کی واک بہت اچھا نہیں ہے.

76
00:03:12,893 --> 00:03:14,562
میری بھاگ دوڑ کیسی ہے؟

77
00:03:14,595 --> 00:03:16,697
کیونکہ مجھے ایسا لگتا ہے۔
ابھی کر رہا ہوں۔

78
00:03:16,730 --> 00:03:18,499
اگر آپ اسٹائلسٹ کھیلنا چاہتے ہیں،
ڈینس کی مدد کریں۔

79
00:03:18,532 --> 00:03:22,970
وہ اپنا سویٹر اندر ٹکاتی ہے--
اس کے جرابوں کو

80
00:03:23,003 --> 00:03:25,573
اوہ، ڈینس کو مدعو نہیں کیا گیا ہے۔
پریمیئر کے لیے

81
00:03:25,606 --> 00:03:28,309
میں خطرہ نہیں چلا سکتا
کسی کی طرف سے شرمندہ ہونا.

82
00:03:28,342 --> 00:03:29,977
میرا مطلب ہے، ارل نے پہلے ہی پوچھا
اگر وہ لا سکتا ہے۔

83
00:03:30,010 --> 00:03:33,514
اس کا سلیپنگ بیگ
اور اس کی شاپنگ کارٹ۔

84
00:03:33,547 --> 00:03:36,984
ہم سمجھ گئے، ارل، تم امیر ہو۔

85
00:03:38,552 --> 00:03:42,222
اہ، میرا لباس قریب ہے۔
بیڈی اسپریڈی۔

86
00:03:43,824 --> 00:03:45,225
یہ ایک بیڈ اسپریڈ ہے۔

87
00:03:46,760 --> 00:03:50,431
اوہ، میرے خدا، بریڈ گورسکی!

88
00:03:50,464 --> 00:03:51,999
ٹھیک ہے، میں اسے ثابت نہیں کر سکتا،

89
00:03:52,032 --> 00:03:55,436
کیونکہ کسی نے ابھی چوری کی ہے۔
میرا بٹوہ باہر۔

90
00:03:55,469 --> 00:03:57,571
ٹھیک ہے،
مجھے سوٹ لینے جانا ہے۔

91
00:03:57,605 --> 00:03:58,939
میرے حاصل کرنے کے بعد...

92
00:03:58,972 --> 00:04:02,009
محرموں کو اجاگر کیا؟
سنجیدگی سے؟

93
00:04:02,042 --> 00:04:03,010
تم سے محبت ہے.

94
00:04:03,043 --> 00:04:04,878
دونوں: مم

95
00:04:04,912 --> 00:04:07,014
تم سے بھی پیار کرتے ہیں۔

96
00:04:07,047 --> 00:04:08,616
محرموں پر اچھی کال۔

97
00:04:10,984 --> 00:04:13,321
اوہ!

98
00:04:13,354 --> 00:04:14,888
پہلی بار ہوا ہے۔

99
00:04:14,922 --> 00:04:16,790
میرے سے بہتر ریک
اپارٹمنٹ میں.

100
00:04:16,824 --> 00:04:19,727
ٹھیک ہے، یہ انتخاب ہیں۔

101
00:04:19,760 --> 00:04:21,829
وہ قرض پر ہیں۔
اعلی ڈیزائنرز سے،

102
00:04:21,862 --> 00:04:23,497
اور اگر آپ ان کو تکلیف دیتے ہیں،

103
00:04:23,531 --> 00:04:25,966
وہ کتیا
آپ کو شکار کرے گا.

104
00:04:25,999 --> 00:04:28,469
ٹھیک ہے، اگر فیڈرل مارشل
ٹومی لی جونز

105
00:04:28,502 --> 00:04:31,739
مجھے نہیں مل سکا، اچھی قسمت.

106
00:04:31,772 --> 00:04:34,375
یہ بالکل نیا ہے۔
زیک پوسن۔

107
00:04:34,408 --> 00:04:36,043
اس نے مجھے احسان کے طور پر دیا،

108
00:04:36,076 --> 00:04:39,647
کیونکہ ہم وقت کا حصہ بانٹتے ہیں۔
اور چیر کی محبت.

109
00:04:39,680 --> 00:04:41,682
زیادہ حصہ داری؟

110
00:04:41,715 --> 00:04:43,083
آپ کو وہاں کچھ بھی ملا

111
00:04:43,116 --> 00:04:44,718
مجھے نہیں کرنا پڑے گا۔
کے لئے میرے گڑھے مونڈنا؟

112
00:04:44,752 --> 00:04:47,020
ہمم، رکو.

113
00:04:47,054 --> 00:04:48,656
مجھے ادھر ادھر سونگھنے دو

114
00:04:48,689 --> 00:04:51,058
شیلین ووڈلی کے لیے
SAG ایوارڈز کا لباس۔

115
00:04:52,826 --> 00:04:54,928
اوہ، میرے خدا، میں اس سے محبت کرتا ہوں.

116
00:04:54,962 --> 00:04:56,430
اوہ، اچھی آنکھ.

117
00:04:56,464 --> 00:04:59,900
یہ $10,000 کا لباس ہے۔

118
00:04:59,933 --> 00:05:01,369
اور اسی لیے
یہ بہت کھو لگتا ہے

119
00:05:01,402 --> 00:05:03,671
اور اس اپارٹمنٹ میں خوفزدہ۔

120
00:05:04,638 --> 00:05:06,907
$10,000؟

121
00:05:06,940 --> 00:05:09,843
میں مالک اور چلا سکتا ہوں۔
اس کے لیے ایک پرانی بحریہ۔

122
00:05:10,844 --> 00:05:12,946
اوہ، میرے خدا.

123
00:05:12,980 --> 00:05:14,882
کیا کسی نے فیشن 911 کو فون کیا؟

124
00:05:14,915 --> 00:05:17,785
فیشن پولیس یہاں ہے!

125
00:05:17,818 --> 00:05:20,721
ٹھیک ہے، یہ شرمناک ہے۔

126
00:05:20,754 --> 00:05:23,957
ہاں، میں مشہور شخصیت کا اسٹائلسٹ ہوں۔
بریڈ گورسکی۔

127
00:05:23,991 --> 00:05:27,695
اوہ، دیکھو، میں نے سوچا
آپ میلیسا ندیاں تھیں۔

128
00:05:29,830 --> 00:05:33,434
ہاں، کیونکہ تم لوگ
بہت ملتے جلتے جبڑے ہیں.

129
00:05:35,436 --> 00:05:39,407
ارے، کیا آپ بچوں کو اسٹائل کرتے ہیں؟

130
00:05:39,440 --> 00:05:41,575
کیونکہ میں باربرا چاہتا ہوں۔
دریافت کیا جائے

131
00:05:41,609 --> 00:05:43,677
فلم کے پریمیئر میں.

132
00:05:43,711 --> 00:05:46,480
واحد بچہ جس کا میں نے انداز کیا۔
کینی ویسٹ ہے۔

133
00:05:48,582 --> 00:05:53,554
انتظار کرو، کیا آپ کو یقین ہے؟
کیا آپ میلیسا ریورز نہیں ہیں؟

134
00:05:58,158 --> 00:06:01,128
میکس، یہ میرا دوبارہ تعارف ہے۔
اعلی معاشرے میں

135
00:06:01,161 --> 00:06:03,564
اور آپ کو پسلیاں لانی پڑیں۔
لیمو کے لئے؟

136
00:06:05,098 --> 00:06:07,535
ظاہر ہے کوئی
پٹبل ویڈیو میں کبھی نہیں تھا۔

137
00:06:07,568 --> 00:06:09,903
ایسا نہیں لگتا جیسے ہم ہیں۔
اس ٹریفک میں کہیں بھی جانا۔

138
00:06:09,937 --> 00:06:11,405
میں سڑک کی پسلی لوں گا۔

139
00:06:13,040 --> 00:06:15,175
زیادہ سے زیادہ، اگر آپ حاصل کریں
وہ سرخ شراب میرے قریب،

140
00:06:15,208 --> 00:06:17,177
میں گانے گانا شروع کروں گا۔
مضحکہ خیز لڑکی سے،

141
00:06:17,210 --> 00:06:18,879
اور میں نہیں روکوں گا.

142
00:06:18,912 --> 00:06:20,047
کیا میں اس میں سے کچھ کرسکتا ہوں۔

143
00:06:20,080 --> 00:06:21,415
"کیرولین کے ساتھ ڈیل" جوس؟

144
00:06:26,086 --> 00:06:28,188
میکس، یہ آپ کی تیسری سانس ہے۔

145
00:06:28,221 --> 00:06:30,658
کیا میرا میک اپ کامل نہیں ہے؟

146
00:06:30,691 --> 00:06:33,694
میری سسکیاں بھی کرو
آپ کے بارے میں ہونا ضروری ہے؟

147
00:06:33,727 --> 00:06:35,963
ٹھیک ہے، یہ میری رات ہے.

148
00:06:35,996 --> 00:06:37,831
میں صرف سوچ رہا تھا۔
یہ پوری فلم کیسی ہے۔

149
00:06:37,865 --> 00:06:40,133
ایل اے میں رینڈی کے ساتھ شروع ہوا۔

150
00:06:40,167 --> 00:06:41,769
یہ ایک طرح سے افسوسناک ہے۔
وہ یہاں نہیں ہے،

151
00:06:41,802 --> 00:06:43,971
اور آپ کا میک اپ بھی
ایک چھوٹا سا مسخرہ ہے.

152
00:06:44,004 --> 00:06:45,773
اوہ، نہیں.

153
00:06:45,806 --> 00:06:47,841
ہاں، ٹھیک ہے،
رینڈی واحد شخص ہے۔

154
00:06:47,875 --> 00:06:51,178
میں نے کبھی پیار کیا ہے۔
یا مجھے پیار کرنے دو.

155
00:06:51,211 --> 00:06:53,213
کتنا مسخرہ؟

156
00:06:56,950 --> 00:06:58,786
تم لوگ کیا ہو
وہاں سے باہر کر رہے ہو؟

157
00:06:58,819 --> 00:07:01,489
ہم اپنی ٹیکسی سے باہر نکلے،
ٹریفک کی وجہ سے.

158
00:07:01,522 --> 00:07:03,924
اس کے علاوہ، اس میں آگ لگ گئی تھی.

159
00:07:03,957 --> 00:07:05,726
ٹھیک ہے، ہم مدعو کریں گے
تم لوگ یہاں،

160
00:07:05,759 --> 00:07:08,662
لیکن کھڑکیاں
اپنے طور پر آگے بڑھتے رہیں.

161
00:07:20,574 --> 00:07:22,009
تم نہیں سوچتے
وہ لیمو ڈرائیور کا

162
00:07:22,042 --> 00:07:23,777
باقی کھا لیں گے
میرے کولیسلا کے بارے میں، کیا آپ؟

163
00:07:23,811 --> 00:07:27,481
ش، کوئی نہیں کہتا "کولسلا"
ایک سرخ قالین پر.

164
00:07:27,515 --> 00:07:29,550
مجھے لگتا ہے کہ آپ نے اسے چھپا دیا ہے۔
کپ ہولڈرز میں بہت اچھی طرح سے.

165
00:07:29,583 --> 00:07:32,753
اوہ، میرے خدا.
یہ سب دیکھو۔

166
00:07:32,786 --> 00:07:34,655
اوہ، اچھا، کیرولین چیننگ۔

167
00:07:34,688 --> 00:07:36,690
یہیں رہو۔
ابھی آپ کا وقت نہیں آیا۔

168
00:07:36,724 --> 00:07:38,559
اوہ، یہ کیا ہے؟
فرشتوں نے مجھ سے کہا

169
00:07:38,592 --> 00:07:40,561
جب میں نے اس ڈمپ ٹرک کو چلایا
مشرقی دریا میں.

170
00:07:43,631 --> 00:07:45,966
اوہ دیکھو
یہ مبارک پاؤں کا ستارہ ہے۔

171
00:07:45,999 --> 00:07:47,835
انٹارکٹیکا اس طرح ہے۔

172
00:07:47,868 --> 00:07:49,236
نہیں، ایسا ہی ہے۔

173
00:07:49,269 --> 00:07:51,071
یہ دلچسپ ہے۔

174
00:07:51,104 --> 00:07:53,574
میں نے نہیں دیکھا
اتنا پاپرازی

175
00:07:53,607 --> 00:07:56,677
جب سے میں ڈیٹنگ کر رہا تھا۔
ہیریئٹ ٹب مین۔

176
00:07:56,710 --> 00:07:58,512
آپ لوگ ضرور ہوں گے۔
میک-اے-وش جوڑے۔

177
00:07:58,546 --> 00:08:00,948
دراصل،
ہم صرف دوست ہیں.

178
00:08:00,981 --> 00:08:04,017
اگر میری کوئی خواہش ہوتی
وہ ایک بڑا ڈوبی ہو گا۔

179
00:08:04,051 --> 00:08:05,619
بس اسے حرکت میں رکھیں۔

180
00:08:05,653 --> 00:08:07,154
یہ "کیون ڈلن" ہے۔
اور نیچے" جگہ۔

181
00:08:12,292 --> 00:08:15,062
ان سب کو ہونا چاہیے۔
اپنے کیمرے دوبارہ لوڈ کر رہے ہیں۔

182
00:08:15,095 --> 00:08:16,797
کہنے کی کوشش کر رہے ہو؟
مجھے نہیں دیکھنا چاہیے۔

183
00:08:16,830 --> 00:08:19,833
یہ تمام چمکتی ہوئی روشنیاں
ابھی

184
00:08:22,035 --> 00:08:24,304
ارے، سب لوگ!

185
00:08:24,337 --> 00:08:27,808
میرا ریڈ کارپٹ ڈریس چیک کریں۔

186
00:08:29,743 --> 00:08:32,079
تو، جب میں نے کہا
"سرخ قالین کا لباس"

187
00:08:32,112 --> 00:08:35,315
میرا مطلب کچھ تھا - واہ۔

188
00:08:35,348 --> 00:08:37,985
میں نے اسے خود خالی کر دیا۔
ہمارے جانے سے پہلے

189
00:08:38,018 --> 00:08:40,253
اس نے مجھے سخت لکڑی دی۔

190
00:08:40,287 --> 00:08:43,891
ٹھیک ہے،
حقیقی ستارہ آج رات یہاں ہے۔

191
00:08:43,924 --> 00:08:45,626
Verne Troyer، کہاں؟

192
00:08:45,659 --> 00:08:48,629
نہیں، باربرا۔

193
00:08:48,662 --> 00:08:52,099
چلو باربرا،
آئیے آپ کو اسٹار بناتے ہیں۔

194
00:08:52,132 --> 00:08:56,536
دیکھو یہ کیلباسا ہے،
آپ کا پسندیدہ.

195
00:09:00,841 --> 00:09:04,044
ارے، سب لوگ!

196
00:09:04,077 --> 00:09:06,546
یہ بچہ باربرا ہے۔

197
00:09:11,752 --> 00:09:13,353
یہاں کچھ ہیڈ شاٹس ہیں۔

198
00:09:13,386 --> 00:09:16,156
وہ پیاری ہے، وہ ورسٹائل ہے،
اور اپنی ماں کی طرح،

199
00:09:16,189 --> 00:09:18,959
وہ ڈال سکتا ہے
اس کے منہ میں تمام دس انگلیاں

200
00:09:23,363 --> 00:09:25,599
وہاں آپ ہیں.

201
00:09:25,633 --> 00:09:27,334
اوہ، آئیے ایک منٹ روکیں۔

202
00:09:27,367 --> 00:09:31,705
پرانا ہالی ووڈ اصول:
کبھی بھی ساسیج کی پیروی نہ کریں۔

203
00:09:31,739 --> 00:09:34,074
- ٹھیک ہے، اگلا کون ہے؟
-اوہ، میں جاؤں گا۔

204
00:09:34,107 --> 00:09:37,044
ساسیج کے بعد
میری چیز ہے

205
00:09:48,221 --> 00:09:51,859
اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا ہے کہ آپ کیا کرتے ہیں۔
اگر آپ درار کو ہلا رہے ہیں۔

206
00:09:54,227 --> 00:09:55,863
اسے کپڑے ادھار دینے کا شکریہ۔

207
00:09:55,896 --> 00:09:57,631
میں نے اسے کہا کہ لے آؤ
کچھ ٹھنڈا،

208
00:09:57,665 --> 00:10:00,067
تو اس نے خریدا
ایک مختصر بازو والا سوٹ۔

209
00:10:00,100 --> 00:10:03,771
ہاں، یہ اس کا حصہ ہے۔
اسٹیون سیگل سمر کلیکشن۔

210
00:10:03,804 --> 00:10:06,306
ارے کیا ہم تیار ہیں؟

211
00:10:06,339 --> 00:10:08,041
ہاں۔

212
00:10:08,075 --> 00:10:10,644
تم بہت ہینڈسم لگ رہی ہو۔

213
00:10:10,678 --> 00:10:12,112
مجھے بس وہ بال ٹھیک کرنے دو۔

214
00:10:12,145 --> 00:10:15,248
یہ اب بھی کر رہا ہے۔
وہ چیز جس سے مجھے نفرت ہے۔

215
00:10:15,282 --> 00:10:18,085
اصل میں، یہ صرف ہو سکتا ہے
آپ کے سر کی شکل.

216
00:10:18,118 --> 00:10:19,753
میرے سامنے تھوڑا چلو۔

217
00:10:19,787 --> 00:10:21,221
میں شیئر کرنا چاہتا ہوں۔
یہ لمحہ تمہارے ساتھ،

218
00:10:21,254 --> 00:10:23,791
لیکن میں اسے اکیلے کرنا چاہتا ہوں۔

219
00:10:26,927 --> 00:10:29,062
-ٹھیک ہے۔
-ٹھیک ہے۔

220
00:10:29,096 --> 00:10:30,831
رکو، انتظار کرو، انتظار کرو، انتظار کرو، بوبی۔

221
00:10:30,864 --> 00:10:32,365
-نہیں، بوبی--بوبی، انتظار کرو!
- میں جا رہا ہوں، میں جا رہا ہوں۔

222
00:10:32,399 --> 00:10:34,434
میں جتنی تیزی سے آگے بڑھ رہا ہوں۔
میرا بڑا خراب سر جائے گا.

223
00:10:34,467 --> 00:10:36,236
کیرولین، آپ بے نقاب ہو رہے ہیں!

224
00:10:36,269 --> 00:10:37,805
بابی، واپس آو!

225
00:10:37,838 --> 00:10:39,006
اوہ، بابی، نہیں، میں سنجیدہ ہوں!

226
00:10:41,308 --> 00:10:44,044
آہ! میں یقین نہیں کر سکتا
یہ ہو رہا ہے!

227
00:10:44,077 --> 00:10:47,147
اور بوبی کے بال
اب بھی چپکی ہوئی ہے!

228
00:10:47,180 --> 00:10:49,349
اوہ، میرے خدا،
یہ اس سے بھی بدتر ہے

229
00:10:49,382 --> 00:10:52,085
ایرک اسٹونسٹریٹ
نپ پرچی.

230
00:10:56,023 --> 00:10:57,791
زیادہ سے زیادہ...

231
00:10:59,760 --> 00:11:00,928
رینڈی

232
00:11:00,961 --> 00:11:02,763
زیادہ سے زیادہ

233
00:11:02,796 --> 00:11:06,299
میں...
رہنا اور بات کرنا پسند ہے،

234
00:11:06,333 --> 00:11:09,169
لیکن میں نے صرف یاد کیا
مجھے بھاگنا ہے۔

235
00:11:14,775 --> 00:11:17,177
بریڈ، تھوڑی مدد؟

236
00:11:17,210 --> 00:11:18,779
آپ اپنے طور پر ہیں۔

237
00:11:27,087 --> 00:11:29,056
بیوقوف فلموں میں دکھائے جاتے ہیں،

238
00:11:29,089 --> 00:11:33,460
جیسے، "اوہ، حیرت، میکس،
میں یہاں ہوں۔"

239
00:11:38,098 --> 00:11:40,801
معذرت، ہم بند ہیں۔

240
00:11:40,834 --> 00:11:42,169
تم وہاں سے بھاگ گئے۔
اتنی جلدی،

241
00:11:42,202 --> 00:11:45,438
تم نے اسے روندا
عجیب غیر ملکی پرندہ.

242
00:11:45,472 --> 00:11:48,375
وہ ٹلڈا سوئٹن تھا،
اور میں نے معذرت کی.

243
00:11:49,977 --> 00:11:51,411
آپ کو کیسے پتہ چلا کہ میں یہاں ہوں؟

244
00:11:51,444 --> 00:11:54,147
میں نے آپ کا پیچھا کیا۔

245
00:11:54,181 --> 00:11:56,817
تم صرف کر سکتے تھے
مجھے فیس بک پر مارا.

246
00:11:57,517 --> 00:12:00,087
بلکہ آپ کو ذاتی طور پر جھونک دیں۔

247
00:12:01,554 --> 00:12:04,457
تو... آپ مجھے ایک مشروب پلائیں گے؟

248
00:12:04,491 --> 00:12:06,827
تم مجھے دو گے؟
آپ کے یہاں آنے کی کوئی وجہ ہے؟

249
00:12:06,860 --> 00:12:08,528
تم مجھے دو گے؟
آپ کے اتنے خوبصورت ہونے کی کیا وجہ ہے؟

250
00:12:08,561 --> 00:12:10,330
تم جا رہے ہو؟
مجھے ایک وجہ بتاؤ-

251
00:12:10,363 --> 00:12:11,832
ٹھیک ہے، ٹھیک ہے،
میں تمہیں ایک مشروب دوں گا۔

252
00:12:16,203 --> 00:12:17,304
میں نے ابھی تم پر قابو پالیا ہے۔

253
00:12:17,337 --> 00:12:19,039
تم مجھ سے کیا چاہتے ہو؟

254
00:12:20,974 --> 00:12:23,143
میں آپ کے ساتھ رہنا چاہتا ہوں۔

255
00:12:27,280 --> 00:12:30,083
اوہ، براہ مہربانی!

256
00:12:30,117 --> 00:12:33,020
آپ کو لگتا ہے کہ آپ صرف کر سکتے ہیں۔
اپنے سوٹ میں یہاں آؤ

257
00:12:33,053 --> 00:12:36,824
اور ایسے بنو،
"اوہ، میں آپ کے ساتھ رہنا چاہتا ہوں، میکس۔"

258
00:12:36,857 --> 00:12:38,225
تم کہتے ہو تم مجھ سے محبت کرتے ہو،

259
00:12:38,258 --> 00:12:39,960
تم کہتے ہو کہ تم زندہ نہیں رہ سکتے
میرے بغیر،

260
00:12:39,993 --> 00:12:41,962
اور پھر تم جاؤ
اور میرے بغیر جینا

261
00:12:43,096 --> 00:12:46,299
آپ، جناب، ناقابل اعتماد ہیں.

262
00:12:46,333 --> 00:12:47,935
میکس، مجھے آپ کی یاد آتی ہے۔

263
00:12:47,968 --> 00:12:50,003
میں ہر بار چیٹو خاک کو دیکھتا ہوں۔

264
00:12:50,037 --> 00:12:51,538
یا فلپ فلاپ پہنے ایک لڑکی
ایک مہنگے ریسٹورنٹ میں

265
00:12:51,571 --> 00:12:53,406
میں پھاڑ دیتا ہوں۔

266
00:12:53,440 --> 00:12:55,342
اوہ، واقعی؟

267
00:12:55,375 --> 00:12:57,377
میں نے سوچا کہ آپ نے لمبی دوری کی بات کی۔
تعلقات کام نہیں کرتے تھے.

268
00:12:57,410 --> 00:12:59,813
نہیں ہونے والا
اب طویل فاصلے.

269
00:12:59,847 --> 00:13:01,181
L.A. میں آپ کی فرم کے بارے میں کیا خیال ہے؟

270
00:13:01,214 --> 00:13:03,884
ہم نے ابھی دفاتر کھولے ہیں۔
نیویارک میں

271
00:13:03,917 --> 00:13:05,185
وہ کہاں ہیں؟

272
00:13:07,020 --> 00:13:09,522
سے دو بلاکس
میرا نیا اپارٹمنٹ مجھے ابھی ملا ہے۔

273
00:13:09,556 --> 00:13:11,291
ٹھیک ہے، آپ کا کتا کہاں ہے؟

274
00:13:11,324 --> 00:13:14,294
کیا اس کے پاس سیزن کے ٹکٹ نہیں ہیں؟
لیکرز کو؟

275
00:13:14,327 --> 00:13:16,296
وہ اور جیک نکلسن
لڑائی میں پڑ گئے.

276
00:13:16,329 --> 00:13:18,265
ٹھیک ہے، کیا؟
وہ تمام چیزیں جو آپ نے کہی ہیں۔

277
00:13:18,298 --> 00:13:20,467
ہمارے اندر ہونے کے بارے میں
ہماری زندگی میں مختلف مقامات؟

278
00:13:20,500 --> 00:13:23,904
میں آپ کی جگہ رہنا چاہتا ہوں۔

279
00:13:23,937 --> 00:13:25,005
آپ نے اس بات کے بارے میں کیا کہا

280
00:13:25,038 --> 00:13:28,441
میں نوڈلز کھانے کے طریقے کے بارے میں؟

281
00:13:28,475 --> 00:13:30,210
میں اس پر کام کر رہا ہوں۔

282
00:13:31,879 --> 00:13:34,948
میکس، میں تمہارے لیے پاگل ہو گیا ہوں۔
جب سے میں تم سے ملا ہوں۔

283
00:13:34,982 --> 00:13:36,383
میں جینا نہیں چاہتا
آپ کے بغیر

284
00:13:36,416 --> 00:13:39,853
-اوہ، واقعی؟
-واقعی۔

285
00:13:39,887 --> 00:13:41,488
ثابت کرو۔

286
00:13:50,230 --> 00:13:52,365
میکس جارج بلیک...

287
00:13:55,235 --> 00:13:56,970
میں تم سے محبت کرتا ہوں

288
00:14:00,573 --> 00:14:02,309
کیا تم مجھ سے شادی کرو گے؟

289
00:14:04,244 --> 00:14:05,545
رکو، کیا؟

290
00:14:07,247 --> 00:14:09,349
کیرولین واقعی کر سکتی ہے۔
آپ کو سونے کے لئے رکھو

291
00:14:09,382 --> 00:14:12,385
اسکرین پر اور آف، ہہ؟

292
00:14:12,419 --> 00:14:15,022
یہاں.

293
00:14:15,055 --> 00:14:18,225
اوہ، وہ نہیں کرتا
یہاں تک کہ اس کی میٹھیوں کی طرح۔

294
00:14:18,258 --> 00:14:21,294
ٹھیک ہے، کم از کم آپ کو ایک جھپکی ملی
اس سے باہر، ٹھیک ہے، باربرا؟

295
00:14:21,328 --> 00:14:25,966
تم وہی تھے جو تھے۔
وہاں بہت مشکل سے drooling.

296
00:14:25,999 --> 00:14:28,668
تم جانتے ہو کیا؟
اس سنوزر کو دیکھنے کے بعد،

297
00:14:28,701 --> 00:14:32,239
میں نہیں چاہتا کہ باربرا ہو۔
ہالی ووڈ کا کوئی بھی حصہ۔

298
00:14:32,272 --> 00:14:33,640
ہاں۔

299
00:14:33,673 --> 00:14:37,277
تم جانتے ہو، وہ ہو سکتی ہے۔
کچھ اہم،

300
00:14:37,310 --> 00:14:39,146
ایک ریئلٹر کی طرح.

301
00:14:42,215 --> 00:14:43,516
ٹھیک ہے،

302
00:14:43,550 --> 00:14:45,185
میں نے اسے سلائی کیا۔
ایک ربڑ بینڈ کے ساتھ

303
00:14:45,218 --> 00:14:48,121
اور ایک ماہی گیر کی گرہ
وہیں

304
00:14:48,155 --> 00:14:52,525
ہاں، اسٹیون سیگل کے پاس ہے۔
ایسا ہی لباس

305
00:14:52,559 --> 00:14:56,329
بابی، میں کیسے ادائیگی کروں گا؟
اس لباس کے لیے میں نے برباد کیا؟

306
00:14:56,363 --> 00:14:58,131
کیا آپ کے پاس $10,000 ہے؟

307
00:14:58,165 --> 00:14:59,566
میں آپ کو $4 دے سکتا ہوں۔

308
00:14:59,599 --> 00:15:01,534
اور آپ کو دوسرا بنائیں
ماہی گیر کی گرہ

309
00:15:01,568 --> 00:15:03,203
میں صرف واقعی
آپ جاننا چاہتے ہیں۔

310
00:15:03,236 --> 00:15:05,272
کہ میں راستے کے لیے معذرت خواہ ہوں۔
میں اداکاری کرتا رہا ہوں۔

311
00:15:05,305 --> 00:15:07,007
دیکھو میں جانتا ہوں۔

312
00:15:07,040 --> 00:15:08,675
آپ ہو چکے ہیں۔
آج بہت پریشان ہوں،

313
00:15:08,708 --> 00:15:11,378
اور یہ کیا باہر لایا
مجھے امید ہے کہ آپ میں بدترین ہے۔

314
00:15:11,411 --> 00:15:13,947
میں صرف ہاں کہوں گا۔

315
00:15:13,981 --> 00:15:16,616
ویسے بھی، اس میں سے کوئی نہیں۔
سطحی چیزیں اہمیت رکھتی ہیں۔

316
00:15:16,649 --> 00:15:20,253
کیا فرق پڑتا ہے۔
کیا میں تم سے پیار کرتا ہوں،

317
00:15:20,287 --> 00:15:23,290
اور میں $10,000 کا مقروض ہوں۔
اس لباس کے لیے

318
00:15:23,323 --> 00:15:26,026
صرف ایک ہیڈ اپ۔
میں لندن دیکھتا ہوں، میں دیکھتا ہوں...

319
00:15:26,059 --> 00:15:27,560
آپ کا پورا چھوڑ دیا
بٹ گال باہر ہے.

320
00:15:29,396 --> 00:15:33,066
میرے پاس کوئی حل ہو سکتا ہے۔
آپ کے $10,000 کے مسئلے پر۔

321
00:15:33,100 --> 00:15:34,567
میں آگے نہیں جا رہا ہوں۔

322
00:15:34,601 --> 00:15:36,536
وہ لٹل سیزر کی فرنچائز
آپ کے ساتھ

323
00:15:36,569 --> 00:15:40,140
ہم پیزا سے زیادہ بنا رہے ہوں گے،
میں آپ کو وہ بتاتا ہوں۔

324
00:15:40,173 --> 00:15:42,175
دیکھو، میں اب نقدی سے بھرا ہوا ہوں۔

325
00:15:42,209 --> 00:15:44,644
کہ وہ رک گئے ہیں
ڈاکٹر جو مجسمے بناتے ہیں۔

326
00:15:44,677 --> 00:15:47,447
کیسے؟
اگر میں لباس کے لئے ادائیگی کرتا ہوں،

327
00:15:47,480 --> 00:15:50,717
آپ اور میکس مجھے واپس کر سکتے ہیں۔
ڈنر پر کام کر کے؟

328
00:15:52,352 --> 00:15:54,221
ہان، ہاں۔

329
00:15:54,254 --> 00:15:57,057
مجھے نہ بنانے کا شکریہ
میری نوکری واپس مانگو۔

330
00:15:57,090 --> 00:15:58,358
آپ نے بھیک مانگی ہوگی؟

331
00:16:01,128 --> 00:16:02,462
اوہ! اوہ! اوہ!

332
00:16:02,495 --> 00:16:04,097
اوہ!

333
00:16:07,300 --> 00:16:10,370
ٹھیک ہے، مجھے چاہئے
اس بدتمیزی کو چھوڑ دو۔

334
00:16:13,273 --> 00:16:16,476
انتظار کرو، میرا مطلب ہے،
جاؤ ارل کو یہاں سے لے جاؤ۔

335
00:16:16,509 --> 00:16:18,211
وہ اپنا خیال پیش کر رہا ہے۔

336
00:16:18,245 --> 00:16:20,213
دی بلیک لنکن
سکورسی کو،

337
00:16:20,247 --> 00:16:23,616
اور سکورسی کے ذریعہ،
میرا مطلب ایک پودا ہے۔

338
00:16:23,650 --> 00:16:28,221
یو، اس کے بارے میں سوچو، مارٹی.

339
00:16:29,789 --> 00:16:32,359
بابی، مجھے برا لگا
ڈینس کو مدعو نہ کرنے کے بارے میں،

340
00:16:32,392 --> 00:16:34,261
تو میں نے اسے ٹیکسٹ کیا۔
فلم کے دوران.

341
00:16:34,294 --> 00:16:35,628
امید ہے،
وہ کافی ہوشیار ہو جائے گا

342
00:16:35,662 --> 00:16:37,197
تبدیل کرنے کے لئے
اس کے کھانے کی وردی کا،

343
00:16:37,230 --> 00:16:39,532
اور وہ وہاں ہے،
اور، نہیں، وہ نہیں تھی۔

344
00:16:41,668 --> 00:16:43,236
یہ عام طور پر اتنا سرخ نہیں ہوتا ہے۔

345
00:16:43,270 --> 00:16:46,106
میں نے اسے گرل پر جلا دیا۔

346
00:16:46,139 --> 00:16:48,775
تو بدترین حصہ
رات ختم نہیں ہوئی۔

347
00:16:48,808 --> 00:16:51,411
اوہ، میرے خدا.

348
00:16:51,444 --> 00:16:53,646
یہ ریٹرو ہے، یہ اب ہے،

349
00:16:53,680 --> 00:16:57,317
یہ تھوڑا سا ٹماٹر کی چٹنی ہے،
لیکن یہ کام کرتا ہے.

350
00:16:57,350 --> 00:17:01,188
میں نے سپتیٹی پھینک دی۔
اور خود پر میٹ بالز۔

351
00:17:01,221 --> 00:17:02,722
آپ کی ایک گرل فرینڈ ہے؟

352
00:17:02,755 --> 00:17:04,557
نہیں

353
00:17:04,591 --> 00:17:07,427
فکر نہ کرو،
ہم ایک تیسرا تلاش کر سکتے ہیں.

354
00:17:10,663 --> 00:17:12,365
یہ میکس سے ہے۔
یہ کہتا ہے،

355
00:17:12,399 --> 00:17:14,534
"مجھ سے ڈیزرٹ بار میں ملو۔
یہ ایک ایمرجنسی ہے۔"

356
00:17:14,567 --> 00:17:17,504
وہ کبھی نہیں کہتی
کچھ ایمرجنسی ہے۔

357
00:17:17,537 --> 00:17:20,073
وہ کام پر آئی
اس کے سر میں ایک چاقو کے ساتھ.

358
00:17:25,845 --> 00:17:27,580
میکس، تم کہاں گئے تھے؟

359
00:17:27,614 --> 00:17:30,317
تم نے سب کچھ یاد کیا۔
اور جتنی محنت میں نے کوشش کی،

360
00:17:30,350 --> 00:17:32,485
وہ مجھے نہیں دیں گے
دوسرا swag بیگ.

361
00:17:32,519 --> 00:17:36,256
اور شیئر نہیں کروں گا۔
کیٹ ہڈسن یوگا پتلون۔

362
00:17:36,289 --> 00:17:39,426
آپ انہیں لے سکتے ہیں،
'کیونکہ میرے پاس یہ ہے!

363
00:17:44,831 --> 00:17:49,169
آپ نے منگنی کی انگوٹھی چرا لی؟

364
00:17:49,202 --> 00:17:51,604
کیا میں اب باہر آ سکتا ہوں؟
وہاں سے بدبو آتی ہے۔

365
00:17:51,638 --> 00:17:53,406
اوہ، میرے خدا، رینڈی.

366
00:17:53,440 --> 00:17:54,574
کیا آپ پریشان ہیں؟
کہ میکس مصروف ہے؟

367
00:17:54,607 --> 00:17:56,443
اوہ، رکو!

368
00:18:01,314 --> 00:18:03,250
اب میں جانتا ہوں کہ آپ کیوں چاہتے تھے۔
میرے بغیر اسے بتانا۔

369
00:18:03,283 --> 00:18:04,851
- بدبودار کمرے میں واپس۔
-نہیں!

370
00:18:06,719 --> 00:18:07,754
اوہ

371
00:18:10,190 --> 00:18:11,624
اے میرے خدا!

372
00:18:11,658 --> 00:18:13,693
اس رات وہ
بالکل میرے بارے میں تھا

373
00:18:13,726 --> 00:18:17,130
مکمل طور پر آپ کے بارے میں ہے،
اور مجھے حسد بھی نہیں ہے!

374
00:18:18,631 --> 00:18:22,169
اوہ، میرے خدا.
کیا آپ ایل اے میں جا رہے ہیں؟

375
00:18:22,202 --> 00:18:24,704
طرح طرح کے آنسو آ رہے ہیں۔

376
00:18:24,737 --> 00:18:26,873
نہیں، میں یہاں جا رہا ہوں۔

377
00:18:26,906 --> 00:18:29,309
کرنا چاہیے تھا۔
ایک طویل وقت پہلے.

378
00:18:29,342 --> 00:18:30,877
میں اپنا نام رکھ رہا ہوں،
ویسے.

379
00:18:30,910 --> 00:18:32,879
یہ لوگوں کے لیے عجیب ہوگا۔
مجھے رینڈی کہنے کے لیے

380
00:18:34,414 --> 00:18:36,616
دیکھیں۔
میں اس کے بغیر کیسے رہ سکتا ہوں؟

381
00:18:36,649 --> 00:18:38,885
دیکھو، کیرولین؟
آپ کی خواہش پوری ہوگئی۔

382
00:18:38,918 --> 00:18:40,553
ہم دونوں کسی کے ساتھ ہیں۔

383
00:18:40,587 --> 00:18:42,222
لگتا ہے میری خواہش پوری ہو گئی ہے۔

384
00:18:42,255 --> 00:18:45,325
ہم ایک ساتھ نہیں مریں گے۔

385
00:18:45,358 --> 00:18:47,627
آپ خوش آمدید سے زیادہ ہیں۔
ہمارے ساتھ مرنا

386
00:18:47,660 --> 00:18:49,362
تو میں نے سنا ہے کہ آپ کے پاس ہے۔
ایک بوائے فرینڈ

387
00:18:49,396 --> 00:18:50,897
ہاں، وہ ٹھیک اندر آئے گا۔

388
00:18:50,930 --> 00:18:53,533
وہ میکس کا کولیسلا حاصل کر رہا ہے۔
لیمو سے باہر

389
00:18:53,566 --> 00:18:55,568
ڈرائیور نے کہا
اس نے نہیں کھایا،

390
00:18:55,602 --> 00:18:57,404
لیکن اس کا چہرہ
میئونیز میں ڈھکا ہوا ہے۔

391
00:18:58,938 --> 00:19:00,807
بوبی، یہ رینڈی ہے...

392
00:19:00,840 --> 00:19:03,743
-میکس کی منگیتر۔
-کیا؟

393
00:19:03,776 --> 00:19:06,313
ام، میں اس سے رشتہ توڑ دوں گا۔
اگر آپ امریکی بات نہیں کرتے۔

394
00:19:09,749 --> 00:19:12,385
- آپ واقف نظر آتے ہیں۔
- تو آپ بھی.

395
00:19:12,419 --> 00:19:15,188
دونوں: اوہ۔

396
00:19:15,222 --> 00:19:16,789
تم وہ وکیل ہو۔

397
00:19:16,823 --> 00:19:20,660
میری ماں اور بہن کو خراب کیا
اس ریئلٹی شو سے باہر

398
00:19:20,693 --> 00:19:25,232
- ہاں، اسے بلایا گیا تھا...
 - باہر چلے جائیں، آپ 40 سال کے ہیں۔

399
00:19:25,265 --> 00:19:28,801
ہاں، ہمیں انہیں برطرف کرنا پڑا
کیونکہ وہ پاگل ہیں۔

400
00:19:28,835 --> 00:19:29,936
مجھے افسوس ہے، کیا آپ کال کر رہے ہیں؟

401
00:19:29,969 --> 00:19:31,471
میری ماں اور بہن پاگل ہیں؟

402
00:19:31,504 --> 00:19:35,342
اوہ، صرف میں نہیں.
نیو جرسی کی ریاست۔

403
00:19:35,375 --> 00:19:36,943
اوہ، یہ بہت پیارا ہے.
وہ ایک دوسرے کو جانتے ہیں۔

404
00:19:38,745 --> 00:19:41,281
آئیے اسے باہر لے جائیں۔
یہاں خواتین ہیں۔

405
00:19:41,314 --> 00:19:43,683
ٹھیک ہے، ایک.

406
00:19:43,716 --> 00:19:45,418
یہ ایک اچھا خیال ہے۔

407
00:19:45,452 --> 00:19:46,719
سب سے پہلے آپ کو کبھی ملا ہے.

408
00:19:46,753 --> 00:19:49,622
ٹھیک ہے، بس۔

409
00:19:49,656 --> 00:19:50,823
اس کی ماں نے مجھ پر لعنت بھیجی۔

410
00:19:50,857 --> 00:19:52,492
ہاں، اور آپ کو نہیں ملا

411
00:19:52,525 --> 00:19:54,327
پارکنگ کی اچھی جگہ ہے،
آپ کے پاس ہے

412
00:19:54,361 --> 00:19:56,596
بوبی، اپنا سوٹ خراب نہ کرو۔
ہم اس کے متحمل نہیں ہو سکتے۔

413
00:19:56,629 --> 00:19:59,466
اوہ، میرے خدا، یہ خوفناک ہے.

414
00:19:59,499 --> 00:20:01,734
کیا میں انگوٹھی دوبارہ دیکھ سکتا ہوں؟

415
00:20:01,768 --> 00:20:05,505
ام، میں نے اسے چاٹا،
اور یہ کینڈی نہیں ہے۔

416
00:20:13,413 --> 00:20:14,547
اوہ، انہوں نے میک اپ کر لیا ہوگا۔

417
00:20:14,581 --> 00:20:15,815
وہ گلے مل رہے ہیں۔

418
00:20:19,952 --> 00:20:22,455
یہ اچھا نہیں ہے۔

419
00:20:22,489 --> 00:20:24,257
اور زیادہ اچھا نہیں،

420
00:20:24,291 --> 00:20:26,293
ہمیں اب بھی کام کرنا ہے
میرے لباس کی ادائیگی کے لیے ڈنر۔

421
00:20:26,326 --> 00:20:29,596
بوبی کی ماں نے کیا؟
ہم پر بھی لعنت بھیجیں

422
00:20:34,567 --> 00:20:36,603
کیا یہ میرے خیال میں عجیب ہے۔
یہ تھوڑا گرم ہے؟

423
00:20:38,037 --> 00:20:39,472
مجھے انگوٹھی دوبارہ دیکھنے دو۔